هذه ترجمة مجانية يمنع بيعها الترجمة الأنجليزية withs2
إغــواء مــلاك Star_Ocean
تعرف سبب موت أخي, أليس كذلك؟
عما تتحدثين؟
لقد قابلته مرة واحدة فقط
لذا لـم نتحدث عن شيء مهم- أنت تكذب-
بهاتف سانق مو يوجد رقمين فقط
أنت و جوو أه ران
إذا كنتما لا تعرفان شيئاً
إذاً لن يعرف أحد آخر لماذا إنتحر
لكن لا شيء أكيد لذا لا أستطيع قول إي شيء
لقد توفي شخص
أخي الذي لم يكذب أبداً إنتحر
لكنك تقول بأنك لست متأكداً
متى كانت أول مرة ألتقيت به
لماذا قابلته؟- كانت صدفة-
بدأ وكأنه بمشكلة لذا أردت مساعدته
هذه تصاميم سانق مو
هل أنت مع جوو أه ران بهذا؟
كلا بالطبع لا
أخي لم ينتحر بسبب حبه غير المتبادل
بل لأن شخص سرق تصاميمه التي كانت كالحياة له
لم يستطيع تحمل المعانات لذلك قتل نفسه
سأثبت ذلك مهما حدث
سأثبت ذلك
إنتظري قليلاً
هل أنت أن جاي سينق؟
أنا من الشرطة
رجاء ساعدنا في التحقيق تعال معنا إلى مركز الشرطة
الشرطة؟
ليس لدي سبب لأذهب وليس لدي شيء لأقوله
هل تعلم بأنك تعطل عملي؟
قلت هذا عدة مرات لا شان لي بإنتحار سانق مو
عليك أن تجيبي بعض الأسئلة وحسب
رجاء تعالي إلى الشرطة اليوم قبل الخامسة
لا تغضبي و جهزي نفسك جيداً
ستكون بخير لطالما أستطعتي إثبات
أنكِ أعطيتي ذلك الشخص تعويضات عن تصاميمه
سأتي إليكِ حالما أنتهي من عملي هنا
يبدو أنني لن أستطيع أن آتي إلى موعد الغداء اليوم
حدث شيء و أنا في مركز الشرطة الآن
مركز الشرطة؟
عندما حصلت حادثة جينق سانق مو أين ومع من كنت؟
قد يكون هذا عذر جيد
لكن لا أستطيع قول عملي لأي أحد
إذا لم تقل شيئاً ستتعرض للمشاكل
كنت في المزرعة ذلك الوقت
متى كانت أخر مرة رأيت بها جينق سانق مو؟
كان أمام محل سول للأثاث
كان يبدو وكأنه هجر من قبل إمرأة لقد بدى حزين جداً
كنت مهتما بتصاميمه وحسب لهذا طلبت رقم هاتفه
إمرأة أحبها؟
هل هي جوو أه ران؟
لست متأكداً
لكن هل أنت حقاً أن جاي سينق؟
ماذا؟
نعم
لا تشبه الصورة أبداً
أرجوك أرني بطاقتك الشخصية
أتيت بسرعة لذا تركتها في المنزل
هذا غريب
هاجر أن جاي سينق في عام 2001 يجب أن يكون في بريطانيا الآن
وليس هناك سجلات بأنك قد عدت
المحقق كانق
أرجوك أفحص ملف أن جاي سينق مرة أخرى
حاضر
بسبب ذلك الأحمق جينق سانق مو علي حتى أن أتي إلى مركز الشرطة
مشاكل الشركة سببت لي صداع ماذا علي أن أفعل الآن؟
إذا جاوبتي جيداً سينتهي كل شيء
لديك كل الأشياء التي تحتاجينها, أليس كذلك؟
بالطبع
إذاً سأذهب لوحدي من هنا
الممرضة يون هنا؟
أرجوك أعطني عذر جيد في اليوم الذي توفي فيه جينق سانق مو
كنت في مزرعة مع عميل
مزرعة؟
تستطيع التحقق من المزرعة
و تستطيع الإتصال بعميلي مباشرة
أنه مالك روبنسي, أن جاي سينق
أن جاي سينق؟
حتى لو مات شخص إذا كان معوض عن تصاميمه
فـ جوو أه ران ليس مسؤولة
لقد أحبها ومات بنفسه
أنا متأكد بأن جوو أه ران لم تعوضه
لكن أن أستطاعة جوو أه ران تزوير الأدلة وتخرج منها
جميع الإتهامات ستوجه إلي
لأنني لا أملك عذر مناسب
إذا ماذا علينا أن نفعل؟
حقيقة أني لا أزال حي ولـم أمت
إلى متى سنستطيع إخفائها؟
عندما تحقق الشرطة عني
سيعرفون حالاً أنني لست أن جاي سينق
ولا يوجد طريقة أخرى لإبعاد الشبهة
يبدو أن إنتقامي من جوو أه ران لن يكون سهلاً
هل هناك شيء أستطيع أن أساعدك به؟
لا تزعجي نفسك
لا أريد أن أكون عبئاً عليك
أختي الحبيبة هل تعيشين جيداً؟ أشتقت لك
سانق مو
أن جاي سينق؟
ذلك الشخص هو أن جاي سينق؟
الطبيب نام
لم تتصل منذ مدة طويلة أخيراً أنت هنا
لقد كنت مشغول
من هذا؟
من أيضاً؟ أنه بديلك
ليس سيئاً, أليس كذلك؟ قوي جداً
ذلك الشخص
هل تعرفينه؟
أنه مالك المنتجع الذي أتعامل معه
عميل؟
المديرة جوو, لماذا أنتِ هنا؟
هذا وجه مؤلوف أيضاً
تشرفنا, تتذكرني, أليس كذلك؟
هل تعرف الرئيس أن؟
نعم قليلاً
أنه الأخ الصغير الذي قابلته في ملعب التنس
ياله من تواصل غريب
واحد شريكي في العمل و الأخر شريكي في التنس
سيؤول مكان لطيف جداً
أصبح حبيب المديرة جوو هو أخي الصغير الذي أحبه
رجاء أستمتعوا بوقتكم هنا
ألا يوجد شيء غريب؟
الشخص الذي ظهر فجأة قبلنا
قال بأن سيؤول لطيفة
أنه مجرد رجل أعمال يتمتع بالرياضة
لايوجد مقاعد فارغة لنعد للمنزل وحسب
لماذا أنت مستعجلة للذهاب إلى المنزل؟
منذ متى أصبحت زوجة إبن جيدة؟
تردين أيضاً أن تجهزي طاولة ذكرى وفاة هيون وو؟
لا تقل هراء كهذا
أنت تعرف أيضاً لماذا لا أستطيع الرحيل بعد
إذا كنت تحبني حقاً
فكر بما أريده حقاً
المدير أن
لماذا خرجت مبكرة؟
أنني متعبة قليلاً
لعبك على الطبول رائع جداً
ماهو الشيء الذي لا تستطيع فعله؟
هناك شيء لا أستطيع فعله
لا أستطيع أن أجعل المرأة التي أمامي ملكا لي
ماذا؟
أنا ذاهب للسباحة الآن هل تردين أن تأتي؟
السباحة في الشتاء أكثر متعة من الصيف
إركبي
ليس لديك إحترام
مالذي تفعله بشريكتي من دون علمي؟
لا تسيء الفهم إعتقدت أن موعدك قد إنتهى
أنها خسارة لكن يبدو أننا سنسبح معاً في وقت آخر
يبدو أن حبيبك غاضب جداً
أنك حقاً لاتملك الأسلوب الجيد مالذي تفعله؟
أمام شريكي بالعمل
هل أنت ذلك النوع من الرجال؟
لهذا أعض على أسناني وأحتفظ بكل شيء
و إلا لم أجعل ذلك اللقيط يرحل اليوم
سيارة الممرضة يون؟
نام جوو سينق
لقد أظهرت الكثير لابد أن لديك الكثير من ردة الفعل
إذا كنت رجل
من المخجل أن لا تغار
لقد عدت
لماذا أنتِ متأخرة؟
أه ران ليست في المنزل أيضاً لقد كنت قلقة جداً
أوني؟ لقد أغلق المحل منذ فترة
إتصلي بـ أه ران
لدي بعض المستندات لأناقشها معها ألـم تتأخر كثيراً؟
هل أنت بكامل قواك العقلية؟
لا نعرف أين سنتقابل بمكان مشابه
و الآن تريد الذهاب إلى الفندق؟
لا تتظاهري بأنك لاتردين
سيبدو وكأنك خائبة لأنك
لم تستطيعي الذهاب إلى السباحة مع أن جاي سينق
لا أريد, مالذي تفعله؟
أنك كباقي الرجال وحسب
تقول بأنك تحبني لكنك تلعب بي كاللعبة
لا أريد الدخول, لن أدخل
اليوم هو الذكرى السنوية الثالثة لنا
لقد حجزت الغرفة التي تحبينها
هيون جي
أعتقد بأنني سأتأخر اليوم لأنني مع بعض الضيوف
أخبري أبي أنني سأقابله غداً صباحاً
لماذا لم تقل شيئاً؟
أنني أخبرك الآن
جوو أه ران نام جوو سينق
أستمتعوا باللحظات التي تملكونها
و عندما تخسرون كل شيء ستصبحون مثيرون للشفقة جداً
جوو سينق أوبا
فندق شروق الشمس غرفة 1205
لماذا يرسل جوو سينق هذه؟
هيون جي
أشتريت لك مشبك للشعر
عندما قابلتك أول مرة
أحببت شكلك و شعرك مرفوع
كنت جميلة جداً
حقاً؟
كان هذا منذ وقت طويل لا أتذكر ذلك
ماذا أفعل؟ لم أجهز شيئاً
لا أهتم
أريد فقط أن أراك سعيدة
منذ 3سنوات حتى اليوم وأنا بجانبك
أديري رأسك بأي وقت عندما تتعبين
و سأكون دائماً هناك
كلي ببطء
ستجرحين شفاتك بالأعواد
كيف عرفت؟
كنت أكل بسرعة وجرحت شفتاي بالأعواد
و أضطروا لنقلي إلى غرفة الطوارئ
مالذي لم تفعليه من قبل؟
هل أحرقتي شفاتك عندما كنت تأكلين ساميبسال؟
شيء كهذا حدث فعلاً
و بسبب سامكيبسال كسرت 2من أسناني
مديري رائع حقاً
ماهذه الصورة؟
شروق الشمس, غرفة 1205
لماذا يرسل جوو سينق هذه الصورة؟
هيون جي أنه أنا
أوبا إذا لم تكن مشغول هل يمكنك أن تأخذني إلى فندق شروق الشمس؟
فندق شروق الشمس؟- نعم-
أرسل جوو سينق أوبا رقم الغرفة
لكنه لايجب على هاتفه
أنا خائفة من الذهاب لوحدي
ألا تستطيع أن تأتي معي؟
ماذا؟ جوو سينق أرسل لك هذه الصورة أيضاً؟
حسناً سأتي الآن
يون جاي كلي كثيراً قبل أن تغادري
أيها المدير إنتظر قليلاً أيها المدير إنتظر قليلاً
أيها المدير لنذهب معاً
أنا روزماري التي كنت تبحث عنها
أنك حتى لم تلمس يدي كيف لك أن تكون بمكان كهذا؟
أنها اول مرة لك تزور هذه الأماكن, أليس كذلك؟
أنك تلبس ملابس جيدة إستمتع قبل أن تذهب
أسمك الحقيقي هو جوو أه ران, أليس كذلك؟
من هي جوو أه ران؟
أول مرة أسمع بهذا الأسم
والدك هو جوو تشيل مين
و أمك هي لي شين يونق
هل تعرفين كيف ماتو؟
من أنت؟
ماذا لو كان سبب وفاة والديك ليس مجرد حادث؟
لو كان شخص قد قتلهما
ماذا ستفعلين؟
هل تستطعين مسامحة ذلك الشخص؟
مالذي تعرفه عن والدي؟
لا تتكلم بهراء عن الأموات أغرب من أمامي حالاً
أنا هنا لمساعدتك
الشخص الذي قتل والديك
في هذا العالم أنا فقط من يعرفه
كيف لي أن أصدقك؟
لا أثق بأحد في هذا العالم حتى نفسي
أنك لم تشاهده حتى بنفسك
حقاً؟
أعتقدت على الأقل بأنك ستشتاقين لوالديك
لكن بالنظر من جهة أكلك و إستمتاعك
لستِ مهتمت بأي شيء آخر
لقد قابلت الشخص الخاطئ
ماذا تعرف عن والدي؟
من قتل والدي؟
إذا كنت تعرف شيئاً أرجوك ساعدني
سأفعل كل شيء تريد لذا أخبرني بكل ماتعرفه
أه ران
لم أحلم حتى في ذلك الوقت
بأنني سوف أقع بحبك
من هنا؟
هيون مين
هيونق
لماذا أنت هنا؟
....هاتفك
ماهذا؟ الضيف في هذه الغرفة أنه أنت حقاً؟
شين هيون
هل أنت مع تلك المرأة التي أخبرتني عنها؟
هل أتصلت بي لأشاهدها بنفسي
هل هي تلك المرأة؟
حسناً أنا هنا لذا علي أن أقدم نفسي
مالذي تفعلينه؟ أخرجي
أخرجي- دعني-
أردتني أن أشاهد هذا لهذا أتصلت بي, أليس كذلك؟
لكن لماذا توقفني الآن؟
هل أنت شخص قاسي؟
أتركني
هيون مين يجب أن تأخذ هيون جي للمنزل
و تظاهر بأنك لم ترى شيئاً اليوم
أنا آسف يبدو أن هناك بعض سوء الفهم
لم نتعمد مقاطعتك
لنذهب هيون جي
لم أرغب حقاً بأن أصدق ذلك
أعتقدت بأنك تكذب لتتخلص مني
مالذي يحدث؟
كيف عرفوا عن هذا المكان؟
أخبرتهم بذلك؟ حقاً؟
كلا
لن أفعل شيئاً كهذا أبداً
لابد أنه بسبب أنك تريد أن أخرج من ذلك المنزل
هل كان عليك أن تفعل هذا؟
أنظري للواقع
هناك شيء واحد بالتأكيد
شخص يريد فضح علاقتنا إلى عائلتك
و تبعنا إلى هنا
علي أن أعثر عليه
...إذا
أنت تقول أن شبح شين هيون وو تبعنا إلى هنا؟
لماذا لا تصبح أكثر صدقاً؟
إذا تصرفت هكذا هل تعتقد بأنني سأتخلى عن إنتقامي؟
قبل أن أحصل على كل شيء أريده
لن أخرج من ذلك المنزل أبداً
حتى لو تمزقت
سأظل أبقى هناك
علي أن أرى شين وو سيب يتوسل بحياته
أوني
هل تعرفين إمرأة جوو سينق أوبا؟
ماذا؟
كيف لي أن أعرف؟
رأيت جوو سينق أوبا البارحة في الفندق مع إمرأة
إتصل بي أوبا كي يجعلني أتخلى عنه
الطبيب نام؟
هل أنتِ متأكدة؟
يستطعون إختلاق رقم هاتف المرسل
ألا يجب أن تتأكدي أولاً؟
لايوجد شيء لـ اتأكد منه
حتى أخي هيون مين تلقاها
أنا متأكدة أنه جوو سينق أوبا
لا أعرف كيف أشعر من الآن وصاعداً
لـم أعتقد أبداً بأن الطبيب نام كهذا هذا غريب جداً
أنه جيد لكِ لتنسي ذلك الشخص
من أين حصلتي على مشبك الشعر؟ لم أراه من قبل
أنه جميل لذا إشتريته من السوق, لماذا؟
كلا, أنه فريد وحسب
لننزل إلى الأسفل
هل يمكن؟
لا يمكن أن تكون أوني
وقعيها الأن
لقد أعطيتك ختمي و تركتك تعتني بكل شيء
ماذا لو كان ذلك الختم مزيف؟
يجب أن توقعيها شخصياً
حتى لا أتحمل أنا المسؤولية
حسناً سأوقع
لم أكن قادرة على إخبارك بهذا
الأسنان التى وجدوها في الفيلا
DNAأكد أختبار الـ أنها لـ هيون وو
ماذا؟ هل هذا صحيح؟
أنا حزينة لأنه دليل حقيقي يدل على أن هيون وو ميت
لكن ماذا علينا أن نفعل؟
هذه الحقيقة مع أنها مؤلمة لكن أستطيع فقط أن أتقبلها
عليك أن تجعله يذهب و تكتب تقرير وفاته
لا أستطيع فعل ذلك
حالما أكتب تقرير وفاته
علينا أن نعيد جميع الأموال التي أخذها من البنك حالاً
أعرف ذلك, لكن لا نستطيع أخفاء هذا للأبد
نستطيع تجديد القرض تحت إسمي
أرجوك أجعل هيون وو يرتاح بسلام
إذاً سأعتبر ذلك بأنك واقفت و تكتب التقرير اليوم
إنتظري قليلاً
أيام قليلة
دعني أفكر بهذا لأيام قليلة
علي أن أهتم بالممتلكات التي تحت إسم هيون وو أيضاً
هناك أشياء لا يستطيع الشخص الميت فعلها
يبدو أنك لم تعرف بعد
الممتلكات التي بأسم هيون وو
ليست ضمن العائلة بعد الآن
مالذي تتحدثين عنه؟
هل أهتميت بها بدون إخباري؟
بالطبع لا
لقد أعطى هيون وو كل ممتلكاته لدعم دار الأيتام
سمعت أنه نفس دار الأيتام التي كانت أمي تدعمه قبل مدة
ماذا؟
تلك العفريتة العجوز فعلت ماذا؟
مرحبا
أخيراً أستطعت مقابلتك- نعم لقد سمعت عنك-
عرفت العائلة بأن هيون وو ترك كل ممتلكاته لهذا الدار
أمي في موقف صعب الآن
لكن هذا تحت تحكم صارم لذا لا يوجد شيئاً نستطيع فعله
لا أعتقد بأنني أستطيع مساعدتكما
الشخص المسؤول يتصل بعض المرات
سأتصل بكما عندما يأتي
أنا آسفة
أنا متأكدة أن لأبني سبب جعله يفعل هذا
أشعر بالخجل لأطلب منك إرجاع كل شيء لي
سمعت بأنك لست مهتمة بالأموال
لكن بالنظر بأنك لا تفعلين شيء يخيب ظني كثيراً
لا أعلم إذا كنت حقاً لديك نية لإرجاعها لنا
أمي أنا فضولية بشأن شيء
لماذا تدعمين دار الملائكة الأيتام كثيراً؟
هل هناك سبب لذلك
كلا لايوجد شيئاً مميز
حدث وحسب أن عرفتهم من خلال شخص
أنا في حوض السباحة الآن
إذا كنتِ بمزاج جيد هل تردين أن تأتي هنا؟
لكن لا تجلبي حبيبك الغيور معك
ماذا؟ لايستطيعون إرجاعها؟
ماذا أحتاج حتى أعيد مال ملكي؟
لا تدخلي خطوة واحدة للبيت حتى تعيد ذلك المال
عزيزي
إهداء
عزيزي
عزيزي تمالك نفسك
يبدو و كأنه كان في صدمة أنه بخير الآن
لماذا الطبيب نام ليس هنا؟
هل هو مشغول جداً؟
يبدو ذلك
جميع الممرضات في المستشفى تأخذ قياس ضغط الدم
الطبيب نام سيأتي للتأكد لذا لا تقلق
حسناً إذاً
إذهبي و إتصلي بـ أه ران الآن
قبل أن نستطيع إستيراد كل الممتلكات
أخبريها لا نستطيع كتابة تقرير رسمي عن وفاة هيون وو, هل فهمتي؟
نعم
حسناً سأفعل ذلك
هل أستطيع إستخدام الحمام؟
نعم أنه هناك
يبدو أنه لايوجد طريقة لتجنب الإشتباه
يبدو أن إنتقامي ضد جوو أه ران لن يكون سهلاً
كيف لـ جوو أه ران أن تملك دفتر حساب جينق سانق مو؟
أيتها الممرضة يون
أيتها الممرضة يون أين أنتِ؟
مالذي تفعله هنا في حوض السباحة بدلاً من أن تعمل في النهار؟
هناك بعض الأشياء المعقدة
إذا مارست بعض الرياضة سيعمل عقلي بشكل أفضل
إذا هل تريد أن تتسابق معي؟
حتى لو أنني خسرت في ركوب الخيل لن أخسر في السباحة معك
مالذي لا يستطيع فعله المدير أن؟
لقد أخبرتك
لا أفهم حقاً قلب المرأة
لا يبدو ذلك
العكس يبدو صحيحاً
مالذي تقصدينه؟
إذا قلت شيئاً كهذا عندما نتظرين إلى رجل آخر
سأحصل على أمل غير مفيد
لا أريد أن أخدع مرتين
لأنه كان مؤلم جداً
مرحبا هذا أن جاي سينق
أنا مالكة المنتجع
أستطعت أخيراً أن أصل إليك
لقد عدت لكوريا لتو
هل تريد أن نتقابل اليوم؟
فندق سامك غرفة 802
أن جاي سينق
أقتربت من أخي مع دافع
أنه مالك المنتجع الذي أخبرتك عنه
علي مقابلتها و إنهاء العقد اليوم
يبدو أن الحظ الجيد بدأ يلاحقني بعدما ألتقيت بك
هذه أخبار جيدة كل شيء يمكن أن يسير بهدوء الآن
حالما أستطيع التفاوض مع مالك المنتجع و أنهي العقد
فخطة إنتقامي ستكون قريبة من النجاح
حسناً علي أن أنجح مهما كان
أوبا
أنا أفكر بأشياء سخيفة
لكن هذا غير مريح أبداً لذا أعتقد بأن علي إخبارك
المرأة التي رأيناها في الفندق البارحة
هل يمكن أن تكون أه ران؟
ماذا؟ هل أنت مجنونة؟
ماهذا الهراء الذي تقولينه؟- أعرف بأنه مستحيل-
لكن لا أزل أشك بذلك
تلك المرأة كانت ترتدي مشبك شعر فريد
و لقد رأيت نفس مشبك الشعر على أوني في الصباح
أليس هذا غريباً؟
الكثير من مشابك الشعر متشابهة
ستعاقبين بتفكيرك السيء و إتهامك لزوجة أخيك
ماهذا؟ لقد بدأو بإمساك ذيل أه ارن؟
ليس من الطبيعي أن تشك العائلة بأفرادها
هل علي إخبارها بذلك؟
أه ران حدث شيء كبير هيون جي في المحل الآن
تشك بك بأنك مع رجل البارحة في فندق
أعتقد بأنها قالت شيء عن مشبك للشعر
عليك أن تعرفي عن ذلك
يوون جاي سأذهب إلى هناك الآن سنتحدث عندما أصل إلى هناك
إذاً تعرفين زوجة أخي؟
و أنك حتى أصرت على أنك لا تعرفينها
لكنكم حقاً زملاء من المدرسة العليا
أليس كذلك؟ هل أنا محق؟
أول مرة أقابك أدعى أن جاي سينق
مرحبا لقد تقابلنا من قبل
لـم أعرف أنك تسعى إلى منتجعي إيضاً
السبب الذي جعلك تتقرب إلى أخي
يبدو أن عليك أن تقولها الآن
أعتقد بأنكِ اسأتي فهمي
أردت المنتجع لأجل عملي وحسب
إذاً ستكذب علي حتى النهاية
سرقت جوو أه ران تصاميم أخي وقتلته
و أنت تريد الحصول على منتجعي؟
كلا هذا بتأكيد ليس صحيحاً- اليوم طلبت تحقيق-
سوف تظهر الشرطة وجهك الحقيقي أنت و أه ران
تعالوا إلى مركز الشرطة معاً
إي شخص لديه سبب بموت أخي
سأطاردهم حتى نهاية العالم و أجعلهم يدفعون على مافعلوه
أخبريني ماذا قالت هيون جي لـ هيون مين؟
هيون مين
أنا آسفة أه ران
أخبريني الحقيقة رجاء
شخص كبر في أمريكا
كيف يكون زميل يون جاي في الدراسة؟
يبدو أنني لا أستطيع إخفائها بعد الآن
قلت كل هذه الأشياء لـ هيون وو من قبل
كذب هيون وو لأنه كان خائفاً بأن أبي سيكون ضد زواجنا
نعم أنا يتيمة
عملت بنفسي أثناء الجامعة
و ليس لدي عائلة في أمريكا
أخي عرف بكل هذا؟
كيف لي بأن أصدقك؟
أخي ميت تستطعين قول أي شيء
الطبيب نام يعرف ذلك أيضاً
يبدو أن هيون وو كان بمشكلة لذا ناقش ذلك مع الطبيب نام
أريد قول كل هذا أيضاً
لكن بما أن هيون وو ميت لا أستطيع قول أي شيء
أنا خائفة بأن أطرد لأن هيون وو ليس موجوداً
حتى لو كيف لك أن تقولي مثل هذه الكذبة الكبيرة؟
هيون مين أترجاك
أرجوك أبقها سر حتى أثبت مكاني في الشركة
لا أملك جشع آخر
لا أستطيع تصديق إي شيء قلتيه
كم عدد الأكاذيب التي تخفينها؟
أنك لاتعرفها جيداً وحسب لكن أه ران شخص لطيف جداً
لا تستطيع الكذب ولا تستطيع التحمل حتى ترى العدالة
و هي أيضاً محترمة و ذكية جداً
بجانب أنها يتيمة أنها أفضل زوجة إبن
هيون مين أنا آسفة لأنني كذبت عليك
ليس لدي وجه لأراك أنت أيضاً يون جاي
أنه يسوء أكثر
أتضح أن مالك المنتجع هي أخت جينق سانق مو
سوء الفهم ينمو بعمق
يبدو أنني سأقابل جوو أه ران في مركز الشرطة ثانية
أجاشي
عليك أن تأخذ هذه و تقابل أخت جينق سانق مو
ماهذا؟
كنت محظوظة و ذهبت إلى منزلك اليوم
لذا ذهبت لأرى إذا كنت سأجد دليلا في غرفة جوو أه ران
و جدت تصاميم جينق سانق مو في دولابها
لذا ألتقطت بعض الصور بالكاميرا
و هذا دفتر حساب جينق سانق مو
جوو أه ران تملكه
بالنظر إلى اليوم التالي بعد الإيداع
أنا متأكدة بانها لم تعوض جينق سانق مو
جاي هي كيف أتيت بهذا؟
لا يوجد وقت
قبل أن تشك بك الشرطة أكثر
يجب أن تتحدث مع أخت جينق سانق مو
شكراً لك
لـم أعرف حقاً ماذا أفعل
لا تقلق بشأن إي شيء
سأفعل أي شيء لمساعدتك
إذاً سأذهب الآن
سأتصل بك عندما أنتهي
أجاشي كن قوياً
لا تخسر شجاعتك مهما كانت الأمور صعبة
ماهو الشيء الذي عليك فعله؟
هذه حسابات جينق سانق مو التي أخذتها من غرفة جوو أه ران
و هناك بعض التصاميم في الكاميرا
هذا دليل على أن جوو أه ران سرقت تصاميم أخيك ولم تعوضه
يمكنك رؤية كل هذه التصاميم في محل سول للأثاث
لكن هذه ليست دلائل بأنك بريء
جوو أه ران إمرأة مخيفة
لطالما هذا هدفها فأنها ستفعل إي شيء و لا تهتم بحياة إي شخص
يبدو أنك تعرف الكثير عن تلك المرأة
تلك المرأة جوو أه ران التي أحبها أخيك
في الواقع هي زوجتي
ماذا؟ زوجتك؟
هل تعتقد بأنني حمقاء؟
هل تعتقد بأنني لا أعرف الكثير عن جوو أه ران؟
أعرف بأن زوج جوو أه ران ميت
أخرج من الغرفة الآن
و سأخبر الشرطة عما قلته لي
هذا صحيح
زوج جوو أه ران متوفي
لأنها رتبت له إنفجار غاز
أخاك أنهى حياته بنفسه
لكن زوج جوو أه ران قتل بواسطة زوجته
لا حاجة بأن تنصدمي
لكن الأعصاب في يدي اليسرى ميتة بسبب الإنفجار
وجهي, صوتي و الدم الذي يسير في جسمي
ليسوا ملكي
هل تعلمين كيف الشعور بأن تعيش كشخص آخر كلياً؟
هل عانيتي من قبل ألآم جراحة التجميل كل ليلة؟
جسدي لـم يعد ملكي
قلبي الذي لا يستطيع أن يموت أو يحيى هل تستطعين فهمه؟
هل تعرفين من هذا الرجل الذي في الصورة؟
أنه زوج جوو أه ران
و أنا
لماذا أنت هنا؟ ماذا لو رآك أحد؟
لـم تناولي غذائك, صحيح؟ لنذهب
لقد حجزت في مطعمك المفضل
هل تعتقد بأن لدي الوقت لأكل؟
عرف هيون مين عن ماضي
لقد عرف بأنني يتيمة
هذا جيد
الآن لديك سبب لتغادري
إذاً كان كذلك
لهذا أتصلت بـ هيون مين للفندق
أردت أن أطرد
لأنك أعطيتني مشبك الشعر هيون مين تشك بي الآن
حدث كل هذا بسبب عليك أن تحلها
إذا كنت لا تستطعين مفاداته
عدم تجنبه هو المخرج
دعنا لا نتقابل في الوقت الحالي
ماذا؟
لأن الصيد قد أنتهى
الآن تردين أن تقتلي كلب الصيد؟
الصيد لـم ينتهي بعد لكن كلب الصيد قد خانني
ماذا علي أن أفعل؟
حتى لو كان على أن أقتل كلب الصيد
سأظل حتى أنتهي من الصيد
كيف؟
كيف لها أن تفعل شيئاً مخيف كهذا؟
حتى انها جعلتك تبقى بغيبوبة بعد الحادث
و رتبت إنفجار غاز؟
أنا هنا حتى الآن كي أنتقم من تلك المرأة
التي أخذت عائلتي و حياتي مني
لهذا لا أستطيع أن يقبض علي
...لهذا
أنت تعيش تحت أسم مزور أن جاي سينق
و المنتجع أداة لإنتقامك
كل ماسمعتيه اليوم مني
عليك أن تبقيه سر حتى تموتي
إذا أخبرت بهذا إي أحد, قد أموت
حتى أنهي إنتقامي
يجب أن أكون أن جاي سينق
سأثق بك و أرحل الآن
أن جاي سينق
هل علي أن أقدم إقتراح؟
هل تستطيع مساعدة أخي سانق مو؟
أخي الذي خانه الحب و أنهى حياته
هل أستطيع أن أتركه لك؟
لطاما أننا لدينا عدو مشترك
أنها ليست فكرة سيئة أن نعمل معاً
إستخدمني لأجل إنتقامك
لأنك أعطيتني مشبك الشعر هيون جي تشك بي الآن
لطالما أن هذا حدث بسببك فعليك أن تحلها
أيتها الممرضة يون
أشتريت واحدة بينما كنت أشتري هدية لصديق
أنه مشبك للشعر
لا تشعري بالثقل و أقبليه رجاء
لا أحتاج لهذا
أرجوك أعطه لشخص آخر
أشتريتها لأجلك كيف أفعل ذلك؟
جربيها أريد أن أرى أن كانت تناسبك
مرحبا, لقد مر وقت طويل
نعم, الرئيس هنا, أليس كذلك؟
لدي موعد لذلك سوف أدخل
إنتظري لحظة
من أين أشتريت مشبك الشعر؟
هذه؟ الرئيس أعطاني أياها
جوو سينق أوبا أعطاها؟
...إذا
المرأة التي رأيتها البارحة في الفندق هي الممرضة يون؟
أنهيت عقد المنتجع اليوم؟
هذا جيد إذا سأذهب حالاً لإنتاج الأثاث
لكن أليس هناك شيء يجب أن تفعليه أولاً؟
قلت بانك ستعوضني لأجل أن أتعاقد مع سول للأثاث
هذا صحيح
إذاً سنتقابل غداً في مكتبي
تصبحين على خير
ماذا أفعل؟ من أين سأحصل على مبلغ كبير من المال في ليلة واحدة؟
عقد عقارات
ماذا؟
أخذت جوو أه ران قرض؟
كلا أنها وصي مشارك
نعم
لقد فهمت
هل أستطيع أن أرى العقد أولاً؟
حسناً
مئة بليون؟
هذا وعد التعويض لـ ثلاثة بلايين
لديك شخصية غير صبورة
يالها من مضيعة للمال
لأجل أن أعمل معك خسرت إحترامي أيضاً وهذا شيء أهم من المال
لكن لا أندم على ذلك لأن العمل معك أعطاني بعض الأثارة
صحيح
قد يناسبك هذا, لذا أحظرته لكِ هل أعجبك؟
أنه جميل جداً
كيف عرفت أنني أحب الخلخال؟
حقاً؟ من الجيد سماع ذلك
بالنظر إلى طريقة مشيتك أعتقدت بأنه سيناسبك
سأساعدك بوضعه
سأذهب غداً إلى رحلة عمل ماذا تردين أن أشتري لك؟
هل تستطيع أن تشتري لي خلخال؟
ساقاي جميلتان لذا الخلحال بناسبها
أنا آسف
لقد نسيت أن لكِ حبيب
لـم أسرق أبداً أشياء الآخرين حتى عندما كنت طفل
رجاء غادري قبل أن أغير رأي
شكراً لعقد منتجعك
لقد وقعت أه ران في الفخ دون أن تشك
إذاً ماذا علينا أن نفعل الآن؟
أريد أن أصنع شركة أثاث بإستخدام تصاميم أخيك
ماذا عن العمل في الأنترنت بدلاً من فتح محل؟
هذه فكرة جيدة
سأفكر بأسم للشركة
للأثاثSM ماذا تعتقد؟
للأثاثSM
ليس سيئاً
شكراً لك
لا تنسى أن تأكل جاي هي
مالذي تفعلونه؟
سيأتي الضيوف قريباً لماذا لا تهتمون في المحل؟
حدث شيء كبير
ظهرت شركة في الأنترنت تدعى SM أثاث
تصاميمهم مشابهة لنا
و أسعارهم نصف أسعارنا
لقد تلقينا طلبات إلغاء منذ الصباح
لا يمكن هذا
كيف يمكن هذا؟
مستحيل
من سيفعل شيئاً كهذا؟
للأثاث SM إذهب و تحرى عن الآن
كيف يجرؤون على إستخدام تصاميم سول؟
سول تحقق عن للأثاث؟SM
أفعل كما قيل لك
جوو أه ران
يبدو أن شيئاً مثيراً سيحدث
إنتظري و سترين
يون جاي إعطني الكاتلوج الذي أرسله الفرع الرئيسي
مالذي تفعلينه؟- أنا أعتذر-
رجاء لا تكن غاضباً من أه ران بعد الآن
هل تمزحين معي الآن؟
مالذي يحدث هنا؟
هذه التصاميم متشابهة تماماً
مالذي يحدث؟
متى غيرت سول أسمها؟
هذا صحيح؟
أنت أيضاً تعتقدين بأنها متشابهة تماماً؟
نعم
كيف حدث هذا؟
ماذا حدث؟ هل تحققتي؟
لقد بدأو بعملهم مؤخراً و هم يعملون فقط على الأنترنت
من هو المصمم؟
يجب أن يكون لهم مصمم رئيسي, أليس كذلك؟
أنهم يستخدمون فقط تصاميم جينق سانق مو
ماذا؟ جينق سانق مو؟
أنا متأكدة بأنهم سرقوا التصاميم منك
هل علي أن أقيم دعوة قضائية ضدهم؟
إنتظري قليلاً
لا تفعلي شيئاً حتى أتأكد من كل شيء
ماذا أفعل؟
إذا علمت روبنسي بذلك فأنهم سيردون إلغاء العقد
هاتف الشخص الذي تتصل به مغلق الآن
أخبرتك بأن المدير ليس هنا رجاء أخرجي
أين هو؟ هل تعرفين إلى أين ذهب؟
بسببي يجب أن تأكل كعك الأرز الحار
لا يمهني ما أكله لطالما كنت معك
أحب كعك الأرز الحار
من النادر رؤيتك تبتسم هكذا
من الجيد أنك تملك شريك موثوق, أليس كذلك؟
كل شيء كان سينتهي بسبب أخت جينق سانق مو
من كان يعتقد بأنني سأخرجك من هذا المأزق؟
أشعر بأنه مهما كان العبء تقيل على فأنه يزول
أستطيع حل مشاكل المنتجع
و لن تحقق الشرطة عني بعد الآن
كل الشكر لك
لماذا تقول شيئا كهذا؟ أنا من عليها أن تشكرك
حقيقة أنك مستيقظ و تعيش جيداً
أنها مثل منح أمنية عمري كله
مالذي ستفعلينه اليوم بعد العمل؟ لنذهب لمشاهدة فليم
حسناً
أنت من سيشتري تذاكر الفلم
و أنا سأشتري الفشار و المشروب
كل الكثير من كعك الأرز ثم أذهب
هذا جيد
من تلك؟
تبدو أنها إمرأة
نعم ياأبي أنها أنا
مالذي يحدث هنا؟
لـم تعرفي حتى أن تصاميمنا سرقت
ماذا كنت تفعلين؟
يبدو أن شخص كان يعمل بدوام جزئي سرق التصاميم
إذاً عليك أن تقبضي عليه
لماذا إذاً لم تفعلي شيئاً و بقيت نظرين إلى السماء بأيدي فارغة؟
ذلك الشخص
ميت
ماذا؟ ميت؟
رأسي يؤلمني
سأحل ذلك لذا أعطني بعض الوقت
كيف ستحلين ذلك؟
لقد وقعت عقد مع ذلك المنتجع لإستخدام هذه التصاميم
ماذا لو أرادو كسر العقد بسبب هذه المشكلة؟
ماذا لو أثر التعويض على الشركة؟
يستطيع المصنع إكمال المشروع
لن يتغير شيئاً- هل تتحدثين بـ أحلامك؟
المصنع أتصل بي و أخبروني أنهم لن يكملوا المشروع
أنهم خائفين بأننا سنحارب لأجل حقوق التصاميم ولن يبقى معنا المال
لقد أخبرتك من قبل
إذا كنت ستدمرين شركتي
لا يوجد شيء كـ زوجة إبني
و كما تعلمين
حتى بعد موت إبني أستطيع أن أكل صحنان من الأرز قبل أن أذهب للعمل
أخبرتك بأن المصانع هي مسؤوليتك
كيف تلومني الآن؟
سببتي المشكلة و ترديني أن أحلها؟
إذا كان لديك ضمير واضح بتصاميمك أحضري المال الآن وحسب
إذا أعطيتهم المال المصانع سوف تكمل العمل على الأثاث مباشرة
28,000,000,000
هذا صحيح دفتر حساب شين هيون وو
لماذا لم أفكر بهذا؟
أخرجي كل المال وضعيه في الحساب- حاضر-
رجاء ضعي الرقم السري
لقد وضعت رقم خاطئ
مالذي تعنينه؟ الرقم خاطئ؟
لقد أستخدمت هذا الرقم دائماً
ألا تعرفين أرقام أخرى؟
رقم آخر؟ هذا مستحيل
لقد أدخلت الرقم الخاطئ ثلاث مرات لذا لا نستطيع المحاولة أكثر
يجب أن يأتي شين هيون وو بنفسه
هذا دفتر حسابنا
أستخدمت تاريخ ميلادك كرقم سري أنا متأكد بأنه سيجلب الحظ
متى غير الرقم؟
إذاً ماذا علي أن أفعل؟ لا أستطيع أخذ قرض آخر
روبنسي... أن جاي سينق
إذا رحلت أيضاً ستكون هذه نهايتي
نعم أنا مغادرة العمل الآن لنتقابل أمام السنيما
أيها الرئيس
الممرضة يون هل لديك حبيب؟
كلا ليس لدي
حقاً؟
أريد أن أقدمك إلى شخص لطيف
حسناً إذاً تستطعين الخروج من العمل الآن
أخي
كل شيء أصبح محبط منذ أن رحلت
مهما كان مكانك الآن أرجوك ساعدنا
لـم تخبر العائلة عن ماضي زوجتك هل هذا صحيح؟
هل حقا أخفيته عن العائلة؟
يبدو أنهم والدي زوجة أخي
قالت بأنها يتيمة لكن والداها لا يزالو أحياء
مالذي تفعلينه عند منزلي؟
لماذا لم تجيب على هاتفك طوال اليوم؟
تعرفين السبب, أليس كذلك؟
أنت لا تفكر بألغاء العقد, أليس كذلك؟
حتى لو كان علي تغير التصاميم سأنهيها في الوقت المحدد
لا أريد تصاميم أخرى
و لا أريد حقاً تصاميم مسروقة من أشخاص أخرين
أثق بك
أتمنى أن يكون هذا آخر لقاء بيننا
إغــواء مــلاك Star_Ocean